Se riesco a eliminare la pressione in alcune aree fondamentali...
If I can relieve the pressure on a few key vessels...
C'e' stata una corsa all'acquisto del cibo in scatola, dello zucchero e di altri alimenti conservabili, che sta causando carenze in alcune aree.
There's been a run on tinned food, sugar and other storable items, which is causing shortages in some areas.
I rifornimenti delle scorte di carburante sono bloccate in alcune aree, ma non c'e' carenza di riserve.
Fuel shortages are hindering resupply in some areas, but there is no shortage of stocks.
In alcune aree remote della Penisola dell'Alaska sicuro che lì era necessario per proteggere questi animali ed educare la gente.
He went to remote areas of the Alaskan peninsula believing that he was needed there to protect these animals and educate the public.
Le autorita' dicono che questa decisione sia stata presa a causa dei recenti gravi casi di Virus del Nilo Occidentale, a cui si aggiunge il drammatico aumento della popolazione di zanzare in alcune aree.
Authorities say the decision to spray was made because of several recent cases of West Nile virus coupled with a dramatic increase in the mosquito population in some areas.
Il flusso sanguigno cresce in alcune aree del cervello tracciabili col sonogramma.
blood flow increases in certain areas of the brain and we can track that with a sonogram.
In alcune aree, il 100% delle famiglie si estinse, con un tasso di mortalità tipico del 10-40%.
In some areas, 100% of families died out, with a typical death rate of 10–40%.
Inoltre, molti credono che le persone che hanno lavorato per più di 30 anni in alcune aree, non saranno in grado di iniziare le loro attività in un'altra area.
In addition, many believe that people who have worked for more than 30 years in some area, will not be able to start their activities in another area.
Gia' sapete che alcuni sono limitati in alcune aree.
It's well as those in probably other areas.
In alcune aree dei nostri siti ti diamo la possibilità di inserire il nome e le informazioni di contatto di un tuo amico affinché EHI possa inviargli un messaggio e-mail una tantum per invitarlo a visitare i siti.
In certain areas of our sites, we provide you the ability to enter your friend’s name and contact information in order for us to send your friend a one-time email inviting him or her to visit the sites.
La disponibilità varia da paese a paese, e determinati farmaci possono non essere facilmente reperibili in alcune aree.
The availability varies across Europe and shortages can occur in some countries.
Oggigiorno, l'inglese è diventato quasi obbligatorio in alcune aree.
Nowadays, English has become almost mandatory in some areas.
LTE è disponibile in alcune aree geografiche e tramite alcuni gestori.
LTE is available in select markets and through select carriers.
Un colpo apoplettico, o ictus, è una malattia causata da alterata circolazione cerebrale, con conseguente diminuzione o cessazione del flusso sanguigno in alcune aree del cervello.
An apoplectic stroke, or stroke, is a disease that is caused by impaired cerebral circulation, resulting in a decrease or cessation of blood flow in certain areas of the brain.
Disponibile in alcune aree comuni: Internet via cavo ad alta velocità gratis
Available in some public areas: Free wired high-speed Internet Room Amenities
Negli ultimi anni, ad esempio, la combustione di carbone e legno in piccole stufe per riscaldamento ha costituito una fonte importante di inquinamento da PM10 in alcune aree urbane, in particolare in Polonia, Slovacchia e Bulgaria.
For example, in recent years, coal and wood burning in small stoves for home heating has constituted a major source of PM10 pollution in some urban areas, in particular in Poland, Slovakia and Bulgaria.
Sembra che tuo padre fosse in grado di entrare in S4, ma... non in alcune aree...
Looks like your dad was able to get into S4 but just not, sort of, parts...
Sembra un misto di acidi e basi, che in alcune aree decompongono il tessuto, e in altre lo neutralizzano.
It looks like a mixture of acids and bases, further decomposing the tissue in some areas, while neutralizing it in others.
C'e' un Kitsune impegnato in alcune aree di sosta per camion fuori Boise, ma se ne sta occupando Rudy, quindi...
There's a Kitsune working some truck stops outside of Boise, but Rudy's on it, so...
Utilizziamo cookies in alcune aree del nostro sito.
We use cookies in some areas of our website.
In alcune aree d'Europa, il solo inquinamento causato da pesticidi e fertilizzanti utilizzati in agricoltura rimane una delle cause principali della scarsa qualità delle acque.
In some parts of Europe, pollution from pesticides and fertilisers used in agriculture alone remain a major cause of poor water quality.
I nostri siti usano cookies, beacon e altre tecnologie in alcune aree dei Servizi e noi otteniamo il vostro Consenso Informato, se richiesto, tramite il banner cookies presente nella home page.
We, as well as certain third parties that provide content, advertising, or other functionality on our Business Services, may use cookies, beacons, and other technologies in certain areas of our Business Services.
Marcatura può essere irreversibile e, in alcune aree come i piedi, potrebbe anche essere sgradevole.
Marking can be irreversible and, in some areas like the feet, it also could be unpleasant.
Gli studi dimostrano che la concentrazione in alcune aree mirate puo' essere d'aiuto nel processo di guarigione.
Studies have shown that concentration on targeted areas can play a supportive role in healing treatments.
Le recensioni mostrano che in alcune aree esiste una gamma piuttosto ampia di profili.
The testimonies indicate that in some areas there is a fairly wide range of profiles.
In alcune aree speciali, ad esempio all'aperto, nella zona costiera o in un luogo con un'elevata acidità, è altamente necessaria la resistenza alla corrosione dei prodotti per boccole filettate.
In some special areas, such as, outdoors, coastal area or someplace with high acidity, the corrosion resistance of thread bushing products is highly needed.
Le discussioni hanno consentito di raggiungere progressi concreti per quanto riguarda i bisogni più urgenti di assistenza tecnica in alcune aree prioritarie:
Discussions allowed for concrete progress with regard to the most urgent needs for technical assistance in some of the priority areas:
In alcuni Paesi e in alcune aree geografiche, vengono utilizzati altri termini in luogo di “film” e “programmi TV”.
In some countries and regions, Movies are called Films, and TV Shows are called Programmes.
Questo rilassamento della muscolatura liscia consente un aumento del flusso sanguigno in alcune aree del pene, che porta a un’erezione.
This smooth muscle relaxation allows increased blood flow into certain areas of the penis, which leads to an erection.
Anche queste parole caratterizzano persone straordinarie che stanno facendo bene in alcune aree.
Also these words characterize outstanding people who are doing well in some area.
Tuttavia, in alcune aree dei nostri siti Internet si richiede di indicare i propri dati personali che vengono utilizzati ai fini di migliorare la qualità del sito e di rimanere in contatto con il cliente.
However, in certain areas of the ZEISS websites, you are requested to provide us with personal information in order to help us enhance the site and keep in contact with you.
È estremamente importante notare i meriti personali di sua figlia, il successo in alcune aree.
It is extremely important to note the personal merits of her daughter, success in some area.
L'iperpigmentazione è causata dalla produzione in eccesso di melanina – il pigmento che dona il colore naturale alla pelle, ai capelli e agli occhi – in alcune aree della pelle.
Hyperpigmentation is caused by an overproduction of melanin – the pigment that gives our skin, hair and eyes its natural colour – in patches of the skin.
· In alcune aree speciali dove il costo del vapore è molto basso e il prezzo dell'elettricità è molto alto, il vantaggio economico dell'evaporatore MVR non è ovvio, si consiglia l'evaporatore tradizionale.
· In some special areas where the steam cost is very low and the electricity price is very high, the economic advantage of MVR evaporator is not obvious, traditional evaporator is recommended.
Il kit di riparazione può essere utilizzato per gli inserti danneggiati in alcune aree: auto, bicicletta, moto e macchina.
The repair kit can used for the damaged inserts in some ares: car, bicycle, motorcycle and machine.
In alcune aree geografiche, l'utente potrebbe disporre di determinati diritti in virtù delle leggi sulla protezione dei dati applicabili (ad esempio il Regolamento generale sulla protezione dei dati della Comunità Europea).
In some regions, you may have certain rights under applicable data protection laws (such as the European General Data Protection Regulation).
In alcune aree del sito, i collegamenti ipertestuali ("link") si riferiscono ai siti web di altri fornitori che possono contenere informazioni aggiuntive o supplementari che potrebbero interessare l'utente.
In some areas of the Website, hyperlinks ("links") refer to the websites of other providers which may contain additional or supplementary information that could be of interest to the user.
Il periodo di fioritura è luglio-agosto, in alcune aree fornisce la collezione principale.
Flowering time is in July-August, in some areas provides the main collection.
Questo tipo di costruzione permette di creare un certo effetto visivo, che è spesso essenziale in alcune aree.
This type of construction allows you to create a certain visual effect, which is often essential in some areas.
La formula originale aiuta la penetrazione della crema attraverso la pelle in alcune aree della sacca articolare.
The original formula helps the penetration of the cream through the skin to certain areas of the joint bag.
§ L'app TV è disponibile solo in alcuni Paesi e in alcune aree geografiche.
§ The TV app is only available in certain countries and regions.
Davvero il Progetto Foresta del Sahara è un modello di come ottenere cibo senza produrre carbonio, abbondante energia rinnovabile in alcune delle zone più aride del pianeta ed invertire il processo di desertificazione in alcune aree.
Really the Sahara Forest Project is a model for how we could create zero-carbon food, abundant renewable energy in some of the most water-stressed parts of the planet as well as reversing desertification in certain areas.
in alcune aree di forza: situazioni prevedibili, situazioni che possono essere definite.
And they can work extremely well in some areas of strength: predictable situations, situations that can be defined.
In alcune aree, l'altezza degli alberi è quintuplicata in appena sei anni.
In some areas, the height of the trees quintupled in just six years.
In alcune aree del cervello, più del 20 per cento delle cellule sono di nuova formazione.
In some areas of the brain, more than 20 percent of cells are newly formed.
Grandi gruppi furono messi in quarantena in alcune aree ed iniziarono le rivolte.
Large populations needed to be quarantined in some areas, and then riots broke out.
In alcune aree si è cercato di fermare gli tsunami con barriere, paratie e canali per deviare l'acqua.
People in some areas have attempted to stop tsunamis with sea walls, flood gates, and channels to divert the water.
In alcune aree del Pacifico Il super tifone Haiyan ha raggiunto temperature più alte di 5, 5° Fahrenheit rispetto al normale prima di scagliarsi su Tacloban. La tempesta più distruttiva mai approdata sulla Terra.
Super Typhoon Haiyan went over areas of the Pacific five and a half degrees Fahrenheit warmer than normal before it slammed into Tacloban, as the most destructive storm ever to make landfall.
Quindi, evidentemente, le società in alcune aree sono più fragili di altre.
So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.
Troppa pioggia in alcune aree. E non abbastanza in altre.
Too much rain falls on some areas, and not enough on others.
4.6288111209869s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If I can relieve the pressure on a few key vessels... 